Localize Video Games Like a Pro: Voice Over Edition
Voice overs for video games: learn recording studio tips, budgets, scripts & more! Perfect for localization projects.
Course Content
Localize Video Games Like a Pro: Voice Over Edition is an intermediate-level Udemy course taught by Mai Namba. It runs 3h 14m, is taught in English, and includes a certificate of completion. 1 student has enrolled. It is a paid course, first published October 2025.
Unlock the World of Video Game Voice Over Recording: A Comprehensive Guide
Interested in video game localization and the crucial role of voice over (VO) recording? This course is designed for linguists, project managers, and localization companies seeking to master the art and process of video game VO production.
With over two decades of experience working on popular titles like Persona, Shin Megami Tensei, and Yakuza, I've created this resource to demystify voice recording for video games. Whether you're a seasoned professional or new to the field, this course provides the knowledge and confidence to handle VO work from start to finish. Gain the skills to apply for voice over specialist positions at leading companies including Sony, Nintendo, Microsoft, Sega Atlus, and Square Enix.
Here's what you'll learn:
- Basics of Voice Over (VO) Recording: Explore the evolution of video game voice overs and the key players involved in the recording process. Understand the roles of casting directors, voice actors, and studio engineers.
- Navigating Recording Studios: Learn the differences between recording within and outside the United States, and become familiar with the various roles and responsibilities of studio staff.
- Understanding VO Recording Costs: Decode recording costs and quotes. Learn how to accurately assess pricing, what information to provide studios for precise quotes, and how to analyze quotes line by line.
- Types of Recorded Lines & Script Creation: Differentiate between various types of recorded lines (e.g., dialogue, sound effects) and master the creation of tailored scripts for each.
- Creating a Master Script: Develop a comprehensive master script using Excel formulas and conditional formatting for accurate line counts and improved readability.
- VO Recording Workflow: Follow a step-by-step breakdown of the video game VO recording workflow at the studio, covering all stages from preparation to final delivery.
- Quality Control & Delivery Checks: Learn how to efficiently check delivered voice files for errors and identify common issues that require correction by the recording studio.
Ready to launch your career in video game voice over? Discover the secrets behind video game VO recording and join the global teams creating immersive gaming experiences. Enroll now and start your journey!
Hire the developers behind TutorialSearch.io
We built this site — full-stack web apps, AI integration & automation. Tell us what you need and we'll build yours.