Introduction to Remote Interpreting Skills

Discover the essential skills for remote interpreting and master the unique challenges of this growing field.

Why is this course important? The demand for remote interpreting has surged in recent years. Even experienced interpreters will find that remote interpreting demands a different skillset than traditional, in-person assignments. Prepare for success by understanding these challenges and developing strategies to ensure smoother, more efficient, and less stressful remote interpreting experiences.

What will you gain? This course is specifically designed to equip interpreters with the knowledge and techniques to navigate the complexities of remote interpreting. We'll cover:

• Over-the-Phone Interpreting (OPI):

  • Understanding the specific challenges of OPI.
  • Effective preparation strategies for OPI assignments.
  • Essential OPI protocols: introductions, clarifying questions, handling technical difficulties (like bad lines), and more.
  • Building rapport and managing uncertainty in OPI.
  • Mastering turn-taking and speaker management in OPI.

• Video Remote Interpreting:

  • Addressing common technical issues in video remote interpreting.
  • An introduction to Remote Simultaneous Interpreting (RSI) platforms.

• Remote Simultaneous Interpreting (RSI):

  • An overview of RSI platforms and how they function.

Are there any prerequisites?

• Bilingualism: Proficiency in at least two languages is required.
• Interpreting Experience: Formal or informal interpreting experience is beneficial.

Explore other training opportunities from TRANSLIT Pro! This course is part of TRANSLIT Pro's training offerings. Check out other courses by Svetlana O'Farrell, TRANSLIT Pro's Training Development Manager, to expand your skills.