Бесплатный курс по переводу от онлайн-школы переводчиков No1
Learn English to Russian translation skills. Improve your language abilities with practical translation exercises. Perfect for language enthusiasts!
Course Content
Бесплатный курс по переводу от онлайн-школы переводчиков No1 is an all-levels Udemy course taught by Lingua Contact. It runs 1h 19m and is taught in Russian. Learners rate it 4.7 out of 5 from 58 reviews, with 1,146 students enrolled. It is free to enroll, first published April 2021.
Начните карьеру переводчика: бесплатный мини-курс от ЛингваКонтакт
В эпоху глобализации, международное сотрудничество стремительно растет, делая профессию переводчика более востребованной, чем когда-либо. Спрос на квалифицированных переводчиков будет только увеличиваться в таких областях, как машиностроение, маркетинг, IT, медицина, культура и искусство.
Многие ошибочно полагают, что для работы переводчиком достаточно простого знания иностранного языка. На самом деле, это не совсем так. Помимо отличного владения языком, необходимы развитые профессиональные навыки:
- Понимание сути: Способность быстро улавливать и передавать смысл текста, отсекая ненужную информацию.
- Терминология: Быстрое освоение новой профессиональной лексики.
- Память и кругозор: Тренировка памяти и расширение общего кругозора.
- Актуальность: Знание текущих событий и тем, обсуждаемых в мировых СМИ.
- Общие знания: Знание названий международных организаций, столиц, стран, крупных компаний и влиятельных политиков/бизнесменов.
Хотите начать свой путь в перевод с английского на русский и наоборот? Наш бесплатный мини-курс для начинающих – идеальное решение!
Что вас ждет в курсе:
Этот 6-урочный курс даст вам необходимую базу знаний. Если у вас уже есть опыт обучения переводу в вузе, курс поможет освежить ваши знания. Каждое занятие включает в себя короткое, четкое видео, оптимизированное для экономии вашего времени. Некоторые уроки дополнены тестами, которые помогут закрепить материал и дадут вам 10% скидку на наши платные курсы.
Темы курса:
- Общие сведения об английском языке: Основы для успешного перевода.
- Особенности английской грамматики: Понимание структуры предложений.
- Построение лексических соответствий: Выбор правильных слов и выражений.
- Перевод имен собственных: Решение вопросов транскрипции и адаптации.
- Перевод адресов и названий компаний с английского: Практические аспекты.
- Бонус! Особенности перевода на английский язык: Специальные приемы и нюансы.
В конце курса вы получите полезную брошюру с рекомендациями для начинающих переводчиков, которая поможет вам повысить эффективность вашей работы.
Присоединяйтесь к нам и начните свой путь к успешной карьере в переводе!
Hire the developers behind TutorialSearch.io
We built this site — full-stack web apps, AI integration & automation. Tell us what you need and we'll build yours.